Не е мечтаната ти работа - днес следобед дори не беше сигурна, че я искаш.
Teď je to práce snů. Odpoledne jsi nevěděla, jestli ji chceš, ale najednou je to práce snů.
Г- жа Маниън не беше сигурна какви точно кюлоти е носила.
Paní Manionová si není jistá, jaké měla kalhotky.
Каза, че ще мине през Ел Ей, но не беше сигурна.
Říkala, že možná pojede do LA. Nevěděla to jistě.
Майка ти не беше сигурна дали ще можеш да дойдеш.
Díky. Tvoje máma nevěděla jistě, jestli s námi pojedeš.
Не беше сигурна, че ще дойдеш.
Nebyla si jistá, jestli se nestrapníte.
Не беше сигурна, че съм добре да карам.
Nebyla si jistá, jestli dokážu řídit.
Не беше сигурна защо го направи.
Nebyla si zcela jistá, proč zaujala tento postoj.
Не беше сигурна, че ти си бащата.
Nebyla si jistá, jestli jste otcem.
Защото дори тогава не беше сигурна за мен.
Nevytahuj ho! Protože ani tehdy sis nebyla mnou jistá.
Не би взела това решение, ако не беше сигурна.
Nenechala by si ho, kdyby nevěděla, do čeho jde.
В началото не беше сигурна, колебаеше се...
Nejdřív říkala "Nejsem si jistá." - a váhala, ale...
Тя вдигна оръжието, не беше сигурна...
Pozvedla zbraň, její stisk byl neklidný-
Не беше сигурна, а аз пак я уверих, че всичко ще бъде наред.
Nebyla si jistá, ale ja jí slíbil, že to bude v pořádku.
Имаше данните, но после не беше сигурна, че иска да предаде информацията.
Sesbírala data, ale pak už si nebyla jistá jak s uniklými daty naložit.
"Дейли Хали не беше сигурна дали се чувства огромна, или пък миниатюрна.
"Dalie Hallie nemohla říct, jestli se cítí ohromná nebo malá.
Не беше сигурна дали дамата ви има годините, за да пие алкохол.
Nebyla si jistá, zda už vaše přítelkyně může zákonně pít.
Една от тях, Нани не беше сигурна коя, е била нестабилна.
Jedna z nich - chůva si nebyl jistá která, - byla nestabilní.
Ан не беше сигурна дали е чист.
Anne si nebyla jistá, že je čistý..
Знам, че не беше сигурна как да се справиш с медицинските решения на Ричард, но само ти казвам, ако прехвърлиш юздите към нея, тя ще направи точно това с тях.
Vím, že jsi váhala, jak celou tu situaci ohledně rozhodnutí v Richardově léčbě řešit, ale jen podotýkám, žes jí tím předala otěže. - A přesně takhle s nimi teď naloží.
Ако не беше сигурна, щеше да каже.
Kdyby si nebyla jistá, řekla by to.
Видя ме, че я гледам и придоби виновен израз, сякаш не беше сигурна дали е редно да е щастлива.
Ale když mě uviděla, zatvářila se provinile, jako by nevěděla, jestli smí být šťastná.
Истината беше, че Джейн не беше сигурна дали не е намеса свише.
A pravda byla, že Jane si nebyla jistá, jestli to nebyl zásah z nebe.
Ема си припомни един малък далечен момент, който даже не беше сигурна дали се е случил, когато светът й все още беше отворен за възможностите на вълшебствата.
Emmu naplnila jedna vzdálená vzpomínka, o které si nebyla jistá, jestli byla vůbec skutečná, v době, kdy byl její svět ještě otevřený kouzlům.
Виждаш ли се с онзи, който не беше сигурна дали харесваш?
Pořád se vídáš s tím chlápkem, u kterého sis nebyla jistá, že ho máš ráda?
Имаш предвид, че ти не беше сигурна.
Myslíte tím, že vy jste si nebyl jistý?
Разбира се в този момент, тя не беше сигурна кой от двамата Де ла Вега.
Samozřejmě, že v té chvíli si nebyla jistá, který DE la Vega to byl.
Не беше сигурна как ще го приеме шефа ѝ.
Nebyla si jistá, jak to vezme její patron.
Мариан ми се обади и каза, че си останала да чакаш автобуса, но не беше сигурна, че ще си тръгнеш.
Marian mi volala, že prý jsi odešla a že čekáš na bus, ale já si nebyl jist jestli jsi to ty.
Не беше сигурна, но аз я убедих.
Nebyla si jistá, ale já jí to řekl.
Тя, ъ-ъ... не искам да ви кажа, докато тя не беше сигурна.
Ona... Nechtěla vám to říkat, dokud nebude mít jistotu.
Но първоначално не беше сигурна какво може да направи в бранша.
Ale zpočátku si nebyla jistá, co v tomto odvětví může dělat.
За Сара неочакваният шум на автобуса беше труден за обработка и тя не беше сигурна какво да каже на децата или шофьора.
Pro Sarah byl nečekaný hluk autobusu obtížně zpracován a nebyla si jistá, co říkat dětem nebo řidiči.
0.43061900138855s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teď je to práce snů. Odpoledne jsi nevěděla, jestli ji chceš, ale najednou je to práce snů. 